專章 D:Impala 量測完整教學

Focus Fidelity 官方自家的量測程式,免費(需訂閱官方郵件清單取得)。

2026-08-05 大幅改寫:本章原本只依公開資料寫概念,現已改依 官方使用手冊(Impala Impulse Response Measurement User Manual,2025 版)重寫, 補上完整的參數設定與操作流程。

⚠️ 內容為本書依官方手冊整理後以自己的話重寫,未附官方截圖; 介面文字可能隨版本調整,操作前請對照手冊。


D.1 為什麼有了 REW 還需要 Impala

先講結論——這不是二選一,兩個都用,用途不同:

工具 角色 你用它來做什麼
REW 診斷 看懂房間出了什麼事:Waterfall、ETC、RT60、Group Delay(第 8 章)
Impala 產料 高效率產生 FF 要吃的多點量測資料
Finetic(舊名 Filter Designer) 施工 把診斷結果變成濾波器

⭐ 換句話說:REW 幫你決定「該修什麼」,Impala 幫你把料備好。

它的核心優勢是一次掃頻同時量左右兩個聲道:8 個位置= 8 次掃頻, 用 REW 分別量左右則要 16 次。掃頻次數少一半,也代表過程中動到東西的機會少一半。


D.2 建立專案:七個參數,每個都有講究

建新專案時要設定的參數,以及該怎麼選:

(1)量測點數

官方建議 6–10 點,實務上 8–10 點的資料量已經足夠。

點數不是越多越好——每一點都必須是好的量測,一筆壞資料會污染整組。

(2)取樣率

選 48000 S/s。三個理由:

  1. 官方推薦值
  2. 部分 USB 量測麥克風只支援這個取樣率
  3. 更高的取樣率不會讓校正更好,只會讓後續產生濾波器的時間大幅拉長

⭐ 不用擔心播放鏈的取樣率不同:FF 的濾波器設計軟體會產生各種常用取樣率的濾波器, 與你量測時用的取樣率無關。

(3)量測長度

選最長的選項。這是掃頻訊號與脈衝響應的長度,越長訊噪比越好。

(注意這與 REW 的情況不同——REW 官方對超長掃頻有高音單體過熱的警告,見第 7 章。)

(4)訊號來源:Impala 直出 vs WAV 檔

選項 什麼時候用
Impala 電腦透過 USB DAC 直接接到你的系統——最單純,優先選這個
WAV 檔 訊號要走第三方播放軟體(例如透過串流平台、或訊號鏈中間有其他設備)

選 WAV 檔時,Impala 會匯出一個測試訊號檔,你在播放軟體裡播它。 ⚠️ 播放軟體的所有音效處理功能都必須關掉,而且不同專案的 WAV 檔不能混用 (檔案內容是依該專案設定產生的)。

(5)次聲波內容(Infra-sound Content)

這個選項決定 20Hz 以下的訊號強度:

設定 適用
Reduced(約降低 15dB) 小喇叭——它們放不出那麼低的頻率,硬推可能過載受損
Standard 大型落地喇叭與超低音——能工作到 20Hz 或更低

⚠️ 這是保護喇叭的設定,書架喇叭請務必選 Reduced。

(6)時鐘漂移校正(Clock Drift Correction)

用 USB 麥克風就開它。

原因:USB 量測麥克風有自己的時鐘,與你的 DAC 時鐘是獨立的兩個。 兩個時鐘的頻率會有微小差異,Impala 可以量出這個差異並補償。

(這正是第 7 章講過的「輸入與輸出是不同裝置」問題——REW 的處理方式是叫你不要用多次掃頻平均, Impala 則是直接量測並校正時鐘差。)

(7)濾波器欄位

這裡可以載入已經產生好的校正濾波器,讓測試訊號也經過它——用途是驗收: 看看濾波器實際跑起來效果如何。

⚠️ 要產生新濾波器的量測,這欄一定要留空。載了濾波器再去量、再拿去產濾波器, 等於修正兩次。

⚠️ 最重要的一條:第一次量測之後就不能改設定

專案設定在第一筆量測完成後就鎖住。所以上面七項要一次想清楚, 不然只能重開專案重來。


Project Setup:七個參數。⚠️ 專案量測後全部鎖定不可改(實測),開量前想清楚
Project Setup:七個參數。⚠️ 專案量測後全部鎖定不可改(實測),開量前想清楚

D.3 音訊硬體設定

項目 怎麼設
輸入/輸出裝置 從下拉選單選。Windows 上,裝置必須啟用獨佔模式才會出現在清單裡
麥克風輸入通道 USB 量測麥克風選 Device Input 1
左/右喇叭 一般 USB DAC:左= Device Output 1、右= Device Output 2
緩衝大小 約 20ms(最低檔)在多數電腦上可靠;老電腦才需要調大
獨佔模式 僅 macOS 有此選項;Windows 上 Impala 一律使用獨佔模式
自動將輸入增益設為 0.0dB 建議勾選

為什麼輸入增益一定要是 0.0dB

兩個理由:

  1. 軟體的 SPL 表要正確顯示,前提是增益為 0
  2. 避免多餘的數位增益把麥克風訊號推到削波

⚠️ UMIK-2 使用者在 Windows 上要多做一步:即使勾了自動設定, 仍需到 miniDSP 的控制面板確認輸入音量設定。


Audio IO Setup 實機畫面:Input=UMIK-2、Microphone=CH1、左右聲道映射與 Exclusive Mode
Audio IO Setup 實機畫面:Input=UMIK-2、Microphone=CH1、左右聲道映射與 Exclusive Mode

D.4 麥克風校正檔

在工具列點麥克風校正,匯入你的校正檔即可。

⭐ 一個重要更正:官方建議用 0°,不是 90°

本書第 6 章與本章舊版都寫「房間校正通常麥克風朝上、用 90° 校正檔」。 依官方手冊,Focus Fidelity 建議的是水平擺法:

擺法 校正檔 官方立場
水平,指向左右喇叭的中間 0 度 ⭐ Focus Fidelity 建議這種
垂直朝向天花板 90 度 也是常見做法,但非官方首選

→ 用 Impala 為 FF 產料時,請採水平指向、搭配 0° 校正檔。 (第 6 章講的「擺法要與校正檔一致」這個原則不變,變的是官方推薦哪一種擺法。)


D.5 設定音量:粉紅噪音與 70dB

軟體內建粉紅噪音產生器,用來決定量測音量。步驟:

① 確認麥克風增益已設為 0.0dB
② 把擴大機音量轉到最小
③ 開啟粉紅噪音、按 Start Audio
④ 慢慢把擴大機音量往上加
⑤ 目標:SPL 表顯示約 70dB

幾個要點:

  • SPL 顯示的前提是校正檔含靈敏度資料且數值正確
  • 不要開到你自己不舒服的音量
  • ⚠️ 這個音量設定就是之後量測要用的音量——決定了就不要再動

D.6 執行量測

量測前的環境準備

  • 關掉所有噪音源(冷氣、抽風、除濕機)
  • 麥克風必須用腳架固定,量測過程中完全靜止
  • 確認硬體接法符合手冊要求

麥克風位置策略

第 1 點 ── 主聆聽位置(sweet spot),麥克風在你坐著時的耳朵高度
   ↓ 這一點特別重要:軟體用它來對齊左右聲道的時間
其餘各點 ── 以主位置為中心對稱分布,並包含高度變化
   ↓
涵蓋範圍 ── 你實際會坐的區域,例如沙發的寬度
   ↓
單人聆聽 ── 點與點的間距可以更密
Impala 多點量測佈點策略
Impala 多點量測佈點策略

官方明說「沒有精確的科學」可循,總共 8–10 筆就足夠。

操作流程(Impala 直出訊號)

  1. 確認環境無背景噪音、擴大機音量已設定好
  2. 按 Start Audio Devices 啟動音訊串流,各列的播放鍵才會啟用
  3. 點主聆聽位置那一列的播放鍵:訊號會依序走左聲道 → 右聲道 →(若開了時鐘漂移校正)再走一次左聲道
  4. ⚠️ 每量完一筆,先做時序檢查(見下節),再移動麥克風
  5. 移到下一點、按下一列的播放鍵,重複至所有位置完成
  6. 存檔,得到 .ffm 檔,可直接在 Finetic 開啟(見第 10 章)

操作流程(WAV 檔給第三方播放)

差別在前面幾步:

  1. 按 Export Test Signal 匯出 WAV
  2. 用播放軟體載入(所有音效處理必須關閉)
  3. 在 Impala 按該列播放鍵 → 畫面顯示等待同步訊號
  4. 從播放軟體播出測試訊號 → Impala 自動同步並開始錄音

WAV 檔內含一段同步用的啁啾訊號,之後才是左、右(、左)的測試訊號。

⚠️ 三條不能違反的規則

  1. 音量在第一筆量測後不能再改——所有量測必須在同一音量下完成
  2. 訊號不能削波——畫面上的麥克風訊號以百分比顯示,100% 就是削波; 軟體偵測到削波會顯示錯誤並丟棄該筆量測
  3. 麥克風在量測過程中必須完全靜止

以下為實機量測畫面(2026-08-19,實際住家聆聽室):

Perform Measurements 主畫面:校正檔、麥克風、各位置三軌狀態
Perform Measurements 主畫面:校正檔、麥克風、各位置三軌狀態
量測進行中:Left Speaker 顯示 Recording…,上方即時顯示麥克風訊號
量測進行中:Left Speaker 顯示 Recording…,上方即時顯示麥克風訊號
一個位置完成:三段掃頻(藍=左、綠=右、紅=Timing)與 Clock Drift 估計值
一個位置完成:三段掃頻(藍=左、綠=右、紅=Timing)與 Clock Drift 估計值

D.7 量測時序檢查:每一筆都要做

這是最容易被跳過、但最該做的一步。

為什麼需要:音訊串流可能掉樣本(dropped samples),造成量測資料損壞或失真, 而這種問題在頻率響應圖上未必看得出來。

原理:開啟時鐘漂移校正後,Impala 會量「左 → 右 → 左」三次。 最後那次左聲道就是時序檢查用的——把它與第一次的左聲道比對, 如果兩者對不起來,代表這筆量測過程中發生了串流問題。

時序檢查的原理與判讀
時序檢查的原理與判讀

→ 發現異常就重量那一筆,不要等到最後才發現整組資料有問題。


D.8 三個工作流程的選擇

流程 A:Impala 為主(推薦)

① REW 先量主位置 → 判讀(Waterfall/ETC/Group Delay)
      ↓ 決定:哪些問題該用物理處理
② 做物理處理(移喇叭、調超低音、加吸音)
      ↓
③ REW 再量一次確認改善
      ↓
④ Impala 多點量測 → .ffm
      ↓
⑤ Finetic → 設 target → 產濾波器(第 11–12 章)
      ↓
⑥ 匯入播放鏈 → 用 Impala 的「濾波器」欄位載入濾波器再量一次驗收

⭐ 第 ⑥ 步是很多人不知道的用法:Impala 的濾波器欄位就是為驗收設計的。

流程 B:只用 REW

FF 也能匯入 REW 的量測。代價是掃頻次數多一倍、檔案要自己管理。 適合已經很熟 REW、或需要 REW 特有量測功能的人。


D.9 校正檔的重複套用陷阱

  • Impala 匯出的量測檔已套用麥克風校正
  • → 匯入 FF 之後不要再套一次,否則等於修正兩次

⚠️ 這個錯誤不會報錯,只會讓高頻莫名其妙偏掉。


本章重點整理

  1. REW 診斷、Impala 產料、FF 施工——三者分工,不是二選一。
  2. 專案設定有七項,第一筆量測後就鎖住,要一次想清楚。
  3. 取樣率選 48kHz 就好;更高不會更準,只會拖慢濾波器產生。
  4. 小喇叭務必把次聲波設為 Reduced,這是保護喇叭。
  5. USB 麥克風一定要開時鐘漂移校正。
  6. ⭐ 官方建議麥克風水平指向兩喇叭中間、用 0° 校正檔(本書先前寫 90°,已更正)。
  7. 音量設約 70dB SPL,決定後全程不能改。
  8. 每一筆量測後都要做時序檢查——串流掉樣本在頻率響應圖上看不出來。

常見錯誤

錯誤 後果
專案設定沒想清楚就開始量 第一筆量完就鎖住,只能重來
小喇叭用 Standard 次聲波設定 低頻過載,可能損傷單體
量到一半調音量 各筆資料無法比較,整組作廢
跳過時序檢查 掉樣本造成的資料損壞不會被發現
產濾波器用的量測載入了舊濾波器 等於修正兩次
匯入 FF 後又套一次麥克風校正 高頻偏差且無錯誤訊息
用不同專案匯出的 WAV 測試訊號 訊號內容與專案設定不符

資料來源

  • Focus Fidelity 官方使用手冊:Impala Impulse Response Measurement User Manual(2025) ——本章的參數說明、操作流程與各項警語均依此整理
  • Focus Fidelity 官網產品說明、AV NIRVANA 發布報導、Audiophile Style 與 Positive Feedback 的使用評測

實作篇已完成:第 9 章起進入 Finetic 本體。Dirac Live ART 對照實作仍待實機。